ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
ما الذي احضرك الى هنا؟
. انا هنا لاطلب منك معروفا
معروف؟ ما هو؟
. ارجو ان تنقذي حياة اللدونغ
ماذا؟
ماذا قلت فقط؟
اسئلك وصاحب الجلالة . ان تتركا اللدونغ تعيش
.ملكة يوون
, اللدونغ اتكبت الزنا . الذي ذهب ضد كل قوانين الاخلاق
لما تدافعين عنها؟
.انا لا ادافع عنها
اقول انه يجب ان يكون عقابها . ضمن قوانينينا
. هي يجب ان تضرب, لا ان يقطع راسها
. لا اعرف ما الذي تفكرين به
, الشكر لالدونغ . ان سلطة الملك قد ضعفت
. . حتى انت اذيت الملك اثناء شجار
, واخطتفت اللدونغ . الذي سبب مشاكل اكثر
لذا لما تدافعين عهنا الان؟
ماذا تريدين؟
اللدونغ احبت الملك بكل قلبها
ماذا؟
, اذا قطع الملك راسها لاجل ذلك . الذنب سيلازمه للابد
. ذلك سيعرقل احكامه المسقبلية
, الوزراء يضغطون عليه . ويحاولون ان يسيروه
.ملكة يوون
كيف تتجراءين على قول ذلك بينما . نحن جميعا نعرف ان اللدونغ لم تفابل الملك من قبل ابدا
. صاحب الجلالة, ارجو ان تاخذ نصيحتي بعين الاعتبار
.ملكة يوون
, على الرغم من نوبات غيرتك . اعتقدت بانك تهتمين لامر امتنا
. اعتقد اني كنت مخطئة
. التمس الامر لاجل مصلحة امتنا
, لا اريد ان اتحدث لك اكثر . عودي الى حجرتك
لاتترك الوزراء . يضغطون عليك لتقتلها
كيف يمكن ان تخدعينني هكذا؟
ماذا تعني؟
انا فقط احاول مساعدتك . لجعل احكامك صحيحة
انت دائما اعطيتي اللدونغ . وقتا صعب بسبب انك لم تحبيها
لما تريدين ان تساعديها الان؟
.صاحب الجلالة
غيرتك تحولت . الى تعاطف فجاءة
انا حقا لا اعرف حقيقتك
ارجوك تحدثي . الى الملك ليقطع راس اللدونغ
, هي قد ارتكبت جريمة
. لكن قطع راسها كثير جدا
... السنوات الماضية امراءة نبيلة اخرى
.ارتكبت الزنا مع العديد من الرجال
. لكنها فقط تم اسالها كعبدة
الايجب ان نتعامل كاللدونغ بنفس الطريقة؟
لكن اللدونغ ارتكبت الزنا . مع الوزراء و الاسرة الحاكمة
, اذا لم نتخلص منها . الشائعات ستلاحق الملك للابد
...ذلك سبب
. اننا نريد ان نقطع راسها
, اقبلي نصيحتنا
.اذا ذلك ما ترغبون به, اذن افعلوها
لما تريدون من الملك ان يقتل اللدونغ؟
, انه لاجل مصلحة الاسرة الحاكمة. .بالاضافة للملك
الم تعطني وعدك بانك ستبراءهو تدعها تعيش؟
, اسم الملك قد يكون تم تبراءته
لذا لما تريدها ميتة؟
انت تعرف افضل من اي احد . ان موتها سينتهي للافضل
الكثير من الوزراء و المسؤولين . متورطين في هذه المسالة
, اذا موت شخص واحد سيجلب السلام ماذا هناك لنفكر حوله؟
. لكن الملك يعاني كثيرا
. اعتقدت انه كان بارد القلب هل كنت مخطئ؟
. اخبر الملك ان يقطع راس اللدونغ
. وانقذ قسمك
. الملك يستدعيك
. الوزراء يريدوني ان اقتل اللدونغ
هل هناك طريقة لانقاذ حياتها؟
حكمتك اثبتت ان ثمينا . عندما كنت في مازق
. احتاج مساعدتك مرة اخرى
, اذا اخبرتك ما تفعل هل ستفعله حقا؟
.اخبرني
. ارجو ان تقطع راس اللدونغ
ماذا؟ ماذا قلت فقط؟
الطريقة الوحيدة . لتهدئة الوزراء
هي بقطع راس اللدونغ
. كيف تجراء على قول ذلك
.هي هي سلمت نفسها, وقد تم تعذيبها
. متاكد بانها تعرف بانها ستموت
, ابقي عواطفك جانبا
. افعل ما تريدك اللدونغ ان تفعله
. اعتقدت انك تهتم لامري
كيف يمكنك ان تاخذ جانب الوزراء؟
.صاحب الجلالة
. هذا يكفي, يمكنك المغادرة
. هي سلمت نفسها لاجل الملك
, و لم تعترف انها نامت معه
. تركها تعيش اقل ما يمكن ان يفعله
. الملك لن يقتلها
نعم, هو يعرف ان سمعته .مهمة, لكنه لن يقتلها لاجل ذلك
. متاكد بانه سيدعها تعيش
. اثق بالملك
. الوزراء يردونك ميتة
. سمعت الحراس يتحدثون
, هو لايريد ان يفعل ذلك . حتى اذا سيهدد حكمه
.رجل مسكين
. يذهب من خلال كل ذلك لاجلي
. انه يؤذيني اكثر من التعذيب
. فقط انت يمكنك ان تقنعيه
انا لا اتوقع منك ان تفعليه لاجل الامة
هل ستفعليه لاجل حبك؟
. سارافقك الليلة
ماذا؟
.ارجوك تعال معي
اين تاخذني؟
لمقابلة تابع موالي . يرغب بالموت لاجلك
. انا سارافق الملك, انت ابقى هنا
.سنفعل
.اتبعني
. تاكد بان لا احد ياتي
.نعم,سيدي
سامحني لعدم كوني قادرة على الوقوف .الراجع من الالم من التعذيب
. لاباس
من يتهم طالما يمكنني ان اراك؟
كيف حالك؟
. شعرت اني افضل مسبقا
.تشوسون
. السيد جو قاد الملك بعيدا
اين اخذه؟
. لمكان سري
. اتمنى ان لايحدث شيء سيء
. لاتقلقوا
...السيد جو
. يريد ان يقنع الملك
. ليس هناك شيء للقلق حوله
ماذا تعني؟
الملك في مكان سري . و المجرمة ليس في الزنزانه
الاتفهم ما اقوله الان؟
. جلدك كان ناعم جدا ... فقط النظر اليك الان
سامحيني لعدم قدرتي . على حمايتك
. انت جعلتني فخورة كامراة
كيف يمكن ان اعيد لك ذلك؟
. دعني اسكب لك شرابا
. هذا لقول الوداع
. لاتقولي ذلك, لن ادعك تموتين
. ارجوك اتركني اذهب
. لايمكنن ان افعل ذلك
.لن اضحي بك لاجل مصلحتي
. انه لاجل مصلحتي, وليس لك
.. التعذيب قد شلني
. حتى اذا عشت, لن اتمكن من المشي مجددا
. لا اريد ان اعيش هكذا للابد
.اريدك ان تتذكرني كما اعتدت ان اكون
.ان اموت لاجل حبي . ليس هناك شيء للخوف منه
. عدني بشيء واحد
, اذا تقابلنا في الحياة القادمة . اريدنا ان نكون ثنائي طبيعي
, مهما خذ الكثير من الوقت . انا ساجدك
اذا فعلت, هل ستتزوجني اذن؟
.اعدك
.اذن انا سعيدة
. اثق بانك ستحافظ على وعدك
.انا اسف
. السيد جو اخذه الى مكان سري
. متاكد بانه مع اللدونغ
... اذا الملك كان معها
. اذن يعني انه اتخذ قراره
, الملك قد عاد
. اللدونغ عادت الى زنزانتها
, لو كانت ولدت كرجل . لكانت قد اصبحت اكثر الخدم ولائا
لما انت هنا في هذا الوقت المتاخر؟
لما صنعت صفقة مع الوزير هان؟
ماذا؟ لما تقول ذلك؟
. اعرف ان الملك قابل اللدونغ في سرية
لايمكنك ان تخرجها . بدون ان يعلم الوزراء
هل انا مخطئ حول الصفقة؟
.ابي
لما تريد ان تقتل امراءة مسكينة؟
لما تجعل الملك . يقتل حبه بيديه؟
انها الطريقة الوحيدة لحماية . الملك وقسمنا, لذا توقف
لايمكنني التصديق انك . عقدت صفقة لتبقى حيا
كيف يمكنني ان اخبر لمتدربن . ان يكونوا موالين, مستقيمين وفخورين؟
..كيف يمكنني ان اخبرهم انه يجب ان يموتوا
.اذا انه سياساعد الملك و الامة؟
.انت محق
لكن نحن عديمي الفائدة . بدون قسمنا
...يوما ما
. انت ستخبر ابنك نفس الشيء
, ان اموت لاجل حبي . ليس هناك شيء لاخاف منه
هي نامت مع كل .الرجال في العاصمة
...جيدة لاشيء
. هي دمرت الكثير من العوائل - . ايتها الفاجرة
!توقفوا عما تعملون
!الملك حاكمها, تنحوا جانبا
.لنذهب
,على الرغم من كونك زوجة ملكية ...اللدونغارتكب جريمة الزنا
. سببت الفوضى في العاصمة
. هي سوف تعدم
ما هي كلماتك الاخيرة؟
. انا قد ولدت كنبيلة . . وقد عشت حياة مرفهة
. لكني شعرت باني مخنوقة من كل القوانين
, لذا انا فعلت ما اردت . و ليس لدي ندم على الاطلاق
. افعلها
.نعم,سدي
...سيدتي
,صاحب الجلالة . فقط انظر الى السماء الصافية
. ذلك كيفية شعوري نحوك
اتمنى لو استطيع ان اعزف لك . للمرة الاخيرة
امراءة مطلق ليس لها شيء . لتعيش لاجله ,هنا في جوسون
يجب عليها ان تقتل نفسها ايضا . او تنتظر ان ياخذها احد ما
, رفضت ان اعيش هكذا . لذا فعلت ما احببت
. ليس لدي اي ندم
هل دفنتها؟
. نعم, على تل لطيف
. اعتقد , اني كنت قاسي جدا عليها
. فعلت كل ما استطعت
. متاكد بانها تعرف ذلك ايضا
. الملك سيكون حزين جدا
. لكني لا اعرف كيف اريحه
. الملك لديه ارادة قوية . هو سيخطى الامر قريبا
* انت حبي الاخير *
* انت قد اعميتني *
* انا افقتدك كثيرا جدا, و دكوعي تتدفق *
* ان اغرق في الحزن *
* انت حبي الاخير *
* انت اعميتني *
* انا افتقدك كثيرا جدا , و دموعي تتدفق *
* انا اغرق في الحزن *
* اتسائل اذا سنلتقي مرة اخرى *
* اتسائل اذا الالم سيذهب بعيدا *
...نحن خزنا الحبوب بعد الحصاد
. لاطعام الناس اثناء المجاعة
. لكن البعض مازال يجوع حتى الموت
. انا لا افهم السبب
فكروا بطرقة لمنع هذا . قبل ان تصبح المجاعة حادة جدا
.نعم, صاحب الجلالة
سارى ما يجب فعله مع الخصيان . بعد ان ارى خطتهم للاصلاح
اقترح ان تفعلوا نفس الشيء .قبل ان تلتمسوا لاجل اقالتهم
. ذلك كل شيء لليوم
. الملك تغير
هو لم يتناول كاس واحد . منذ ان تم اعدام اللدونغ
. امل ان لا يمنع الكحول
. هو يقوم بعمل جيد كملك الان
. اعتقد انه يجب ان نكون سعداء
. هو اعتاد ان يعمل بجد و يستمتع بالحياة ايضا
. لكن الان كل ما يفعله هو العمل
. لن يكون سهلا عليه
ماذا عن قسم الخصيان؟
هل سيقيلهم الملك؟
انه ليس راجع للملك . انه راجع للسيد جو
.سيد جانغ
هل انهيت التقرير؟
. سيكون جاهز في ايام قليلة
. الملك يعمل بجد جدا
. لابد ان نعيش على توقعاته
. تذكروا واجباتكم و اخدموه
.سنفعل
. سيد جونع
انت تبحث حول . اجهاظ السيدة الملكية جونغ
هل وجدت اي ادلة؟
مازلت احقق . لكني سانتهي قريبا
الشخص المدبر ارتكب خيانة
. يجب ان تجد من هو
.سافعل
لما لم تحفظ كلمتك؟
عفو؟
. انت قلت بانك ستستبدلين الملكة؟
. لكن شهور قد مرت مسبقا
ما الداعي للعجلة؟
. هي ام الامير
انتظر قليل اطول . و ستحصلين على ما تريدين
ساموت كبيرة العمر . قبل ان تعمل خطتك
. خذي هذا
ماهذا؟
. هم يقولون انك تحتاجين ان تقتلي الملكة
ماذا؟
...هذا
هل سئلك السيد كيم حول السيدة الملكية جونغ؟
.كلا
. ذلك غريب . كنت متاكدة بانه سيسألك
. ساخبرك اذا هو فعل
هذا لم يكن ليحدث . لو انك قتلته قبل ذلك
.انا اسفة
.خذي هذا
ساقتلك اذا لم . تقومي بالامر هذه المرة ايضا
. تذكري ذلك
. انا مسرورة لرؤويتك تستعيدن صحتك
. سانجو
ساتاكد ان تدفع الملكة . ثمن ما فعلته لي
. اعتقد اني يمكنني ان اساعدك لتنتقمي منها
ماذا تعنين؟
. افعلي كما اقول و يمكنك ان تنتقمي منها
سافعل اي شيء . لانتقم لطفلي الذي مات
.اخبريني
.ابي
لنت عدت من محاظرتك؟
نعم, هل تدرس بجد؟
. افعل افضل ما استطيع
انت ستكون ولي العهد قريبا . و بوما ما ستخلفني
, لاتهمل دروسك
.لن افعل
.ملكة يوون
انه الوقت له . ليصبح اكثر استقلالية
. لا اريده ان يكون ضعيف . عامليه كبالغ من الان
. علميه ان يكون شخص قويا
.سافعل
انت تبدين متعبة, متى وقت ولادتك؟
. في ثلاثة اشهر
. اعتني بنفسك و بالطفل
. سافعل افضل ما استطيع
.يوونغ, يجب ان تتذكر ما قاله
لما لا تجيبني؟
.هو عادة ما يبتسم عدما يعانقني
. هو لم يبتسم الان
. ذلك يجب ان يزعجك
هو فقط متعب, ذلك كل شيء . لاتكن منزعج
.حسنا
ماذا تفعلين هنا؟
. لاشيء, انا فقط اردت بعض الهواء المنعش
. . انت كنت تتصرفين بغرابة
لما تحاولين . ان تبتعدي عن تشون دونغ؟
سمعت بانك اخبرته . عن مولده قبل سنوات قليلة
ماذا؟
. سيكون دائما ابنك
. انت ربيته كما ستفعل اي ام
لا اعرف السبب في ابعاد نفسك
.لكنه.. لن يتركك ابدا
. لا استحق ان اكون امه
. انه ليس خطئك
امه التي ولدته . ستشكرك لاجل كل شيء
. انه بارد, لندحل
كيف حالك يا امي؟
ابي غادر للعمل, هو ليس في المنزل بعد؟
,هو غادر المنزل
هو انتقل . مع محظيته منذ شهر مضى
ماذا؟
كيف يمكنه ان يفعل هذا لزوجته التي عاشت معه لعشرين سنة؟
اراهن انك تريد ان تنتقل معها ايضا . مذ انها امك ايضا
.ساحضره للمنزل, لاتقلقي
. انت بقيت هنا مذة طويلة جدا . يجب ان تذهب للمنزل
. انت لا تحبين ان اكون هنا؟
. السيدة جونغ ستكون منزعجة
سابقى هنا حتى . يقرر الملك ما يفعل مع قسمي
. ابي, انه تشوسون
. هذه هي المسودة التي ارسلها السيد جانغ
.شكرلك
. يمكنك ان تبقى هنا للعشاء
. ابي, ارجوك تعال للمنزل
. امي قلقة
. دعني ارافقك
. لاتفعل هذا امام السيدة اوه
. انت تملك مسبقا زوجة
هي خدمتك وبقيت . الى جانبك لمدة عشرين سنة
...تترك زوجتك لاجل امراءة اخرى
. ليس شيء يفعله رجل
.تشوسون
, اعرف انك تحب السيدة اوه . لكن ارجوك اظهر لامي بعض الاحترام
. . امل ان وجهة نظري قد وضحت, اعذروني
سمعت ان الملك لم يكن . مع اي من محظياته في هذه الايام
, هو لم يشرب . و يحضر كل المحاظرات
. هو يقراء كل تقرير يستلمه
, انا لا امانع من عدم زيارته لي . لذا لا تقلقي
. لكني اشعر بالاضطراب
الملك تغير . منذ اعدمت اللدونغ
. هو انتهى منها
. منذ اعطيت مولده, لذا لاتقلقي
كيف حال السيدة جونغ؟
. هي استعادة عافيتها, الذي هو خبر جيد
. اشعر بالسوء لصفعها
. اريحيها باكثر ما يمكنك
.سافعل
غابي, ما ذلك؟ تذخب وتفحصيه
.سافعل
ما الامر؟
. اعتقد انها عظام انسان
ماذا؟
احرقيهم سرا
. ولاتخبري اي احد حول هذا
.لن نفعل
.تشوسون
ما الامر؟ هل حدث شيء؟
..شخص ما دفن عظام انسان
. للعن السيدة يوون
ماذا؟ عظام انسان؟
م يقولون انك تموت . اذا خطوت على عظام انسان
سيتوجب ان نراقب . الارض عندما نمشي
, السيدة الملكية جونغ اجهظت
...ز الان السيدة الملكية يوون
اتسأئل من يمكن ان يكون خلف . كل هذه الافعال الفضيعة
ماذا قلت فقط؟
شخص ما دفن عظام انسان . للعن السيدة الملكية يوون؟
لما لم اكن مخبرة قريبا؟
, اخبرت خادماتها ان يبقين صامتات
لذا لما تخبريني بهذا؟
. خسرت طفلي, الذي قد تحطم
. لا اريد لاشيء ان يحدث لها؟
. صاحبة الجلالة
. يفضل الملك كلا السيدتين
. متاكدة بان هذا هو السبب لاستهدافهم
. سنعيش في خوف الان
.فقط انت يمكنك حمايتنا
. سيدة هونغ, احضري السيدة الملكية يوون
. سمعت بان شخص ما حاول لعنك
لما لم تخبريني ؟
. كان كافي ما حدث سابقا . لا اريد ان اسبب مزيد من المشاكل
هل تحاولين ان تحمي شخص ما؟
. بالطبع لا . لا املك فكرة عمن فعله
التغطية على مثل هذه الحوادث . لن يفعل اي شيء جيد
, اذا حدث اي شيء مجددا . اخبريني حالا
.سنفعل
انت سمعت . ما حدث الليلة الماضية
.نعم, صاحبة الجلالة
!ما الخطئ معك؟
. يجب ان تكوني تسيطرين على الخادمات . لماحدث كل هذا؟
.انا اسفة
. متاكدة بان احد الموجودين بالداخل فعلها
. ساعلم الجميع درسا
. وانت ستكون من يتحمل المسؤولية
..لما انت
تلوميني على هذا؟
ماذا؟
اشخاص يكونون لعنة . ويسببون اجها السيدة الملكية جونغ
. كرئيسة بسيدات البلاط, انت المسؤولة
. ساعطيك 10 ايام
, اكتشفي من خلف هذا . او ساطردك من القصر
. سافعل كما تقولين
كيف يمكنها ان تفعل هذا لك؟
. اشع بالسوء جدا
. هي قالت انها ستعلم الجميع درسا
. هي ستكون الموت منا نحن النساء
, اذا هي حاولت اخذ السيطرة
اذن كل حياتنا . سنصبح نعيش في جحيم هنا
.يجب ان نعلمها درسا . هل ستساعديني؟
. سافعل ما ترغبين
. ذان فقط افعلي كما اخبرك ان تفعلي
, اذا اصلحت الملكة قسمنا ايضا . سننتهي كمجرد عبيد
. يجب
. ان نوقف ذلكمن الحدوث
. اوافق
. اخبريني ما افعل
. يجب ان نظهر لها مالكات االقصر الشرعيات
.خذوا هذا
ما هذا؟
..اخفيه
في مكان ما في غرفة الملكة
. يجب ان لاتلاحظ
.سافعل
. السيدة الملكية ايم تفعل شيء
. هي ستفعل اي شيء لتصبح الملكة
. الطموح الكبير شيء مخيف جدا
. لايمكنني ان اصدق ان سيدة ملكية تفعل
ما تخبره به . ابنة خصي
. الملكة انجبت الامير
تلفيق التهمه لها لاجل كل شيء . لن يكون كافي لاستبدالها
اذا الملكة انسو, والوزراء . الخصيان, و كل الخادمات ساعدوا
هي لن تكون قادرة على البقاء . حتى اذا هي كان ام الامير
ماذا تفعلين؟
. افحص الخزانة . هل مازلت الملكة في الخارج؟
هل تريديني ان انظف المكان لاحقا؟
. لا. افعليه الان
ماذا...؟
.سيد جونغ
لما تحضر اي خبر . عن اجهاظ السيدة الملكية جونغ؟
, استجوبت الجميع . لكني لم اد اي دليل
يالهي, هل تدعوا نفسك رئيس التحقيقات؟
ساحملك المسؤولية . اذا لم تحضر اي دليل
. لم ستجوب الملكة بعد
ماذا؟
قد اجد شيء . اذا استطعت ان ابحث قس غرفتها
. احتاج موافقتك
. اريد ان اطلب منك شيء
. انا استمع
تعرفين ان السيد جونغ يحقق . باجهاظ السيدة الملكية جونغ
. دعيه يبحث في غرفتك
انت تشكين بي, و الان . حتى تريدبن ان تبحثي في غرفتي؟
انت ستهينيني بواسطة ترك رجال يذهبون خلال ممتلكاتي؟
. . لن اسمح بذلك
. الملكة انسو لا تشك بك
. هي قلقة حول طفلك
كيف تجراء على التدخل في محادثتنا؟
.انا اسف
. اسمحي بالتفتيش
, اذا لم يجد شيء . اسمك سيبراء
وماذا ستفعلين اذا . اسمي تبراء؟
هل ستتركيني افعل كما ارى مع كل السيدات و الخادمات؟
ماذا؟
هل ستتركيني؟
.حسنا
ساعتذر عن كل شيء . و سادعك تفعلين كما تحبين
سيد جونغ, ماذا ستفعل اذا لم تجد شيء في غرفتي
, ساعتذر ايضا . واستقيل من منصبي
. اذن يسادعك تبحث في مسكني
لكني اشك بالسيد جونغ . انه مشترك بالاجهاظ
. لا اثق به بالبحث
ماذا تقولين؟
سادعك تبحثين في غرفتي . طالما تشوسون معه
.حسنا, ساقبل
سيد جونغ اترك السيد كيم . يراقفك طوال الوقت
. تاكد بان لاشيء تتركه دون ملاحظة
. يجب ان تصل الى الحقيقة من هذا
.سافعل
, ذاا لم تجد اي دليل . يجب ان تعترف بانك وراء كل شيء
. طبيب يانغ
ما هذه البودرة البيضاء؟
. . انه الزرنيخ
هل انت... متاكد من ذلك؟
.نعم, انا
. يجب ان تغادرنا
. اعذروني
.ملكة يوون
لاجل ماذا تحتفظين بهذا؟
انت لعنتي و المحظية . و تسببت بالاجهاظ
لما هذا الزرنيخ؟
. اقسم اني لا اعرف شيء حوله
ماذا؟
لذن ما هذا الخيط؟
الدمية المستخدمة للعني . قد صنعت من هذا
هل مازلت تصرين على انك لاتعرفين شيء؟
. راجوك صدقيني
. وجدنا الدليل في حجرتك
. يجب ان تستجدي لاجل الرحمة . لا ان تصري على البراءة
.يمكنني ان اخلعك لاجل هذا
. شخص ما يحاول ان يلفق لي التهمة
.سيد كيم, اخبرني
اين وجدت هذه؟
.سيدي كيم
لما لا تجيب؟ !هي سئلتك سؤالا
. وجدناه في حجرتك
. حتى ثقتك السيد كيم قال ذاك
هل مازلت ستتصنعين الاعذار؟
... ساتناقش هذا مع
. الملك والملكة جونغ هي
. عودي الى حجرتك بصمت
.. ابقي بحجرتك
. حتى اخبرك امر اخر
صاحبة الجلالة, ما الامر؟
. صاحبة الجلالة
.سيد كيم
هل انت بخير؟
...الطفل
ماذا يجب ان نفعل؟ - .. صاحبة الجلالة -
..ستكونين بخير
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )